Friday, September 25, 2009

Dil-E-Nadan tujhe huaa kyaa hai..

Abhaya says:
Your comment is awaiting moderation.

September 26, 2009 at 11:00 am
Dear Brother
Good morning

Let me first thank Shankar, Satinder, Sudhir, Archana & Valorie Adams

Valorie.. I love your comments. yet I was not feeling unwell.. in case I shall need help I shall not resist in seeking.. I am happy to have support of someone on the other side of the planet.. thanks a lot

dil-e-naadaa.N tujhe (mujhe) huaa kyaa hai
aaKhir is dard kii davaa kyaa hai

Archana.. thanks

Sudhir.. It is all right.. I never had any issues with you.. still thanks for explaining your stand here as well on mail.. you have full rights to tease me.. here is a partial couplet from chahcha Ghalib just for you..( not serious..)

ham hai.n mushtaaq aur vo bezaar
yaa ilaahii ye maajaraa kyaa hai

Satinder.. I have seen Seema, Bandini, Sujata I might get my hands on to Saudagar at the earliest.. I am not going to download or watch it from net.. I generally avoid buying duplicate CD/DVDs so net is ruled out.. I can suggest a few to you from the ones I like most.. Dosti, Raja aur Rank (esp. for the songs.. and tu kitani achchhi hai.. that maa song in particular.. its technicolor though not BW) and Kanoon.. more to follow later

mai.n bhii muu.Nh me.n zabaan rakhataa huu.N
kaash puuchho ki muddaa kyaa hai

Shankar.. you are such a lovable character some people objected seeing you always as number 1 and you obliged immediately..

mai.n ne maanaa ki kuchh nahii.n ‘Ghalib’
muft haath aaye to buraa kyaa hai

My sincere good morning to Aishwarya TVM, Vijaya, Amitabh Ziibbu, Dr. Anshu, Sanjith, Kashmira Di and Manoj Alegerian and dear Kabeerudin besides Dost Didi and bong sis I also remember Sharmila, Saroj, Srinivas.. I find that R in my first year of the blog and now S in the second year have played some significant role.. would it be in the third year.. I shall have to wait for that for a long time..

haa.N bhalaa kar teraa bhalaa hogaa
aur darvesh kii sadaa kyaa hai

I do not know how many of you are conversant with reading Hindi.. I do have a serious thought in using mostly Hindi.. I did have such ideas earlier too.. but at that point of time.. I found that the ones I knew even Indians amongst them (Kishore and Reshmi and friends from south) found it all too diffciult to find some ways to read.. and the whole exercise had been called off before it could really take off..

Respected Brother,
Sadar Charan Sparsh
Bhaai, I am here first because of you then for others yet today if I am writing to you at the end of this post.. I want to share the feelings of Swami Vivekanand at the International conference..

Swami Vivekanand had tough times at world religion conference at Chicago.. he did look like a fakir.. he did have to undergo several tests of patience and perseverance..

During the conference Shrimad Bhagvat Gita was pushed down to the bottom of the rack of religious scriptures that were representing different religions.. when his turn came to speak.. he said Shrimad Bhagvat Geeta was at the root of all religions.. it lend support to the rest of the scriptures of the world.. a negative has been converted into a sure shot success.. and everyone in the conference hall applauded him for so long that he had to wait.. I do not know the exact words.. if someone is interested they can dig that out from net.. but in essence he said that Hindu religion provided the foundation for rest of the religions to build upon..

So brother, you are the fondation stone of this blog or this blogosphere.. you take everything positive or negative in your stride like a true champion.. I salute thee for your commendable acts away from the silver screen.. you may not win any awards for being here but I am convinced that brother you are above any kind of awards and rewards for that matter..

jaan tum par nisaar karataa huu.N
mai.n nahii.n jaanataa duaa kyaa hai

Love Affection and Pyaar
Abhaya

Post scripts: The other couplets were put later.. initial post had only jaan tum par nissar karta hoon.. main nahi jaanta duaa kya hai.. some of the couplets appear thrusted not the one for Sudhir.. you read it for what it means.. ( I have my ways of teasing.. tumse pyaar karta hoon.. )

and you all can listen the original (oops in fact you can see Neena Gupta performing it on screen and Chitra Singh rendering her very soft and pleasant melancholic voice to the beautiful words of Mirza sahab..)

http://www.youtube.com/watch?v=vCU5eWE0dr8

No comments:

Post a Comment